Mỏ đá, bởi Damon Galgut

Từ tác giả từng đoạt giải thưởng của The Good Doctor: “[A] câu chuyện nhẹ nhàng, mãnh liệt về vùng nông thôn Nam Phi. . . Văn xuôi rõ ràng, cơ bản của ông không bao giờ chung chung” (Danh sách sách).

Damon Galgut khẳng định mình là một nhà văn tầm cỡ quốc tế với việc xuất bản cuốn The Good Doctor, được bán ở 16 quốc gia và lọt vào vòng chung kết của Giải Man Booker và là người đoạt Giải Nhà văn Khối thịnh vượng chung cho khu vực Châu Phi. Mỏ đá là một cuốn tiểu thuyết rõ ràng, mãnh liệt và kết tinh khác, trong đó bản chất con người phản bội chính mình trong bối cảnh hoang tàn của vùng nông thôn Nam Phi.

Trên một con đường vắng vẻ, một người đàn ông đón một người quá giang. Người lái xe là một mục sư đang trên đường đến một hội thánh ở nông thôn mới; hành khách là một kẻ chạy trốn. Khi bộ trưởng nhận ra điều này, kẻ chạy trốn đã giết anh ta. Anh ta mặc lễ phục và danh tính của mình, chỉ để phát hiện ra rằng một trong những nhiệm vụ đầu tiên của anh ta với tư cách là mục sư mới là chủ trì tang lễ của nạn nhân. Khi kẻ chạy trốn và cảnh sát trưởng địa phương chơi một trò chơi mèo vờn chuột căng thẳng, đỉnh điểm là cuộc truy đuổi xuyên qua vùng thảo nguyên hoang vắng, Damon Galgut mang đến cho chúng ta một cuộc chiến tàn khốc, miễn phí vì thuộc tính quý giá nhất của con người: tự do.

“Mỏ đá có tính chất khô khan, hoang dã giống như cuốn tiểu thuyết nổi tiếng nhất của Damon Galgut, The Good Doctor. . . . Các vấn đề về tội lỗi, sự bất công và sự cứu chuộc mang lại cho cuốn tiểu thuyết một cảm giác kinh thánh. Chữ viết tỏa sáng ở tầm nhìn ngoại vi, ở phông nền và các góc của khung cảnh.” —Susan Salter Reynolds, Thời báo Los Angeles