The Old Drift của Namwali Serpell

Bìa cứng

“Một màn ra mắt rực rỡ, đưa Namwali Serpell trở thành một nhà văn trên trường thế giới.”—Salman Rushdie, The New York Times Book Review
 
“Mắt sáng suốt, tràn đầy năng lượng và giàu tính giải trí.” – The Washington Post

1904. Trên bờ sông Zambezi, cách Thác Victoria hùng vĩ vài dặm, có một khu định cư thuộc địa tên là The Old Drift. Trong căn phòng đầy khói ở khách sạn bên kia sông, một Old Drifter tên là Percy M. Clark, người đầy sương mù vì sốt, đã phạm một sai lầm khiến số phận của một chủ khách sạn người Ý và một chàng trai phục vụ người Châu Phi bị vướng vào. Điều này đặt ra một chu kỳ quả báo vô tình giữa ba gia đình Zambian (đen, trắng, nâu) khi họ va chạm và hội tụ trong suốt thế kỷ, đến hiện tại và hơn thế nữa. Khi các thế hệ trôi qua, cuộc sống của họ—những chiến thắng, sai lầm, mất mát và hy vọng—xuất hiện qua bức tranh toàn cảnh về lịch sử, truyện cổ tích, lãng mạn và khoa học viễn tưởng.

Từ một người phụ nữ đầy tóc và một người khác với những giọt nước mắt không ngừng rơi, đến những cuộc tình bị cấm đoán và những chuyện chính trị nảy lửa, đến những tuyệt tác công nghệ trong nước như phi hành gia, máy bay không người lái siêu nhỏ và vắc-xin vi-rút, cuốn tiểu thuyết hấp dẫn và khó quên này là minh chứng cho khao khát sáng tạo và xuyên biên giới của chúng ta và thiền định về thời gian trôi qua chậm rãi, vĩ đại.

Ca ngợi The Old Drift

“Một bản anh hùng ca thân mật, trí tuệ và lấp lánh. . . Đây là một cuốn sách rực rỡ, đầy tham vọng như bất kỳ cuốn tiểu thuyết đầu tiên nào được xuất bản trong thập kỷ này.” —Dwight Garner, Thời báo New York

“ Một sử thi sáng lập theo phong cách Aeneid của Virgil. . . mặc dù ở quy mô rộng lớn, hương vị hài kịch dã ngoại và sự kết hợp giữa truyền thuyết gia đình với chính trị quốc gia, nó giống với Những đứa con lúc nửa đêm của Salman Rushdie hơn.” —Tạp chí Phố Wall

“Một câu chuyện gắn kết những người xa lạ thành những gia đình mà chúng ta sẽ theo dõi trong một thế kỷ, phép thuật vào những khoảnh khắc đời thường và câu chuyện về một quốc gia, Zambia.” —NPR