Món nợ thuộc địa, của Zanele Sidzumo Baqwa

Tiến sĩ Zanele Sidzumo Baqwa lập luận rằng ngành tâm thần học Nam Phi—rất quan trọng đối với việc hàn gắn quốc gia—đang gặp khó khăn nghiêm trọng

'Làm ơn, ông Gunman, cho phép tôi lấy lại đôi giày mới của mình', cô con gái 11 tuổi của tôi, Nosizwe Lise, nói với tên không tặc đang lao đi trên chiếc xe buýt nhỏ thuê mà hắn đã cướp của chúng tôi trước họng súng. Chuyện này xảy ra bên ngoài lối vào nhà chị gái tôi ở Dobsonville, Soweto.

Cô gái gây sốt mong đợi điều gì? Rằng tay súng là một tên cướp đường cao tốc hào hiệp sẽ ném cho cô đôi giày mà cô hằng mong ước? Cô ấy hẳn đã tin vào con người vốn có của anh, bất chấp hành động nhẫn tâm của anh. Cô bị đồng đội của anh ta, người cũng có súng, xua đuổi.

Tôi sẽ không bao giờ quên sự tức giận, thất vọng, tủi thân, tuyệt vọng và đau đớn - tất cả những cảm xúc dâng trào trong tôi từng phút từng giờ sau vụ không tặc...