Modisa (Setswana)

Malusi ke modisa yo o tlhokomelang dinku le dipododi tsa rraagwemogolo mo dithabeng tsa Transkei. Manong a fofa kwa godimo fa ditshenekegi tsona di gagaba mo fatshe, ditshoswane di a tlatlarietsa le lerole le a kupa jaaka Malusi a tshameka ntwa ya dithobane le tsala ya gagwe. Fela go na le kotsi gape… A Malusi a ka pholosa dikwana tsa gagwe go tswa go tshwene ee tshwerweng ke tlala ee setseng diruiwa morago? Gona monnamogolo yo o mo teng ga koloi ee phatsimang ke mang oo emang go tsaya dikgang le go rotloetsa modisa go tsweletsa toro ya gagwe ya go nna moporesidente pele?

Buka e ntle eno ya ditshwantsho e ka ga mosimane yo o neng a lora ka bokamoso jo bo phatsimang. Ke kgang ya ga matlafatso, boitshepo le boetapele mme và tlhotlheleditswe ke botshelo jwa moporesidente Nelson Mandela.

Lerato la Niki Daly la bana le tlhagiswa ka botlalo mo dibukeng tseo a ba kwalelang bona. Mo dingwageng di le 33 tse di fetileng o gaile diabo tse di farologaneng mo gae le kwa dinageng tsa kwa ntle ka ntlha ya mekwalo ya gagwe ya moopelo le ditshwantsho tse di tlhaga.

Buka ya gagwe ya 1986, Not So Fast Songololo , ee fentseng The Katrine Harries Award mmogo le US Parent' Choice Award, e betlile tsela ya dibuka tsa bana tsa mo nakong ya morago ga kgethololo. Magareng ga dibuka tse dintsi tsa gagwe, Ngày xửa ngày xưa e nnile Mofenyi wa Tlotla wa Giải thưởng Sách dành cho Trẻ em Châu Phi của Hoa Kỳ năm 2004. Váy của Jamela e kgethilwe ke ALA jaaka Buka ya Bana ee Gaisang, ke Booklist jaaka nngwe ya Dibuka tse di Lesome tsa Maemo a Godimo tsa Ditshwantsho tsa Maamerika tsa 200 mme háp ya fenya Giải thưởng Lựa chọn Văn học Trẻ em, Giải Bạc Sự lựa chọn của Phụ huynh mmogo le Giải Bạc Peter Pan kwa Thụy Điển. Ka 2009 Niki o ne a abelwa Metale wa Gauta Wa Molteno ka botsayakarolo jwa gagwe mabapi le dibuka tsa Bana tsa Aforikaborwa.

O nna le mosadi wa gagwe, Motaladitshwantsho Jude Daly, mo torotswaneng ya Kleinhond, ee gaufi le lewatle mo Aforikaborwa.