ĐỂ TUYỆT VỜI VỀ PHÒNG KHÁCH SẠN, bởi Fiona Zerbst

“Fiona Zerbst là một trong những nhà thơ viết văn hay nhất ở Nam Phi ngày nay. Trong bộ sưu tập thứ năm này, cô phản ánh khái niệm về nơi ở - cuộc sống con người như một chuỗi những khoảnh khắc tạm trú. Sự gợi nhớ tinh tế của cô về các mối quan hệ phức tạp, phong cảnh và cuộc sống của động vật bộc lộ sự nhạy cảm sống trong và thông qua ngôn ngữ. Được chế tác một cách chính xác và khéo léo, những bài thơ này không bao giờ bị căng thẳng về mặt hiệu quả. Trong Ca ngợi Phòng khách sạn cho thấy Zerbst ở đỉnh cao năng lực thi ca của cô ấy.”

– Huy chương David

“Mặc dù có vẻ điềm tĩnh, nhưng những bài thơ của Fiona Zerbst vẫn ẩn chứa những đường nét cộng hưởng cảm xúc phong phú bên dưới bề mặt. Sự quan tâm rõ ràng của cô đối với truyền thống cũng như tầm quan trọng của hình dạng và âm nhạc – sử dụng những căng thẳng tạo ra nhịp điệu giữa tự do và hình thức – dẫn đến sự phân tầng tinh tế của ý nghĩa và hiểu biết. Khen ngợi phòng khách sạn xác nhận Zerbst là một trong những tiếng nói quan trọng nhất trong thế hệ của cô ấy.”

– Douglas Reid Skinner