Người đi lửa

Năm 2009, William Kentridge và Gerhard Marx được giao nhiệm vụ thực hiện một tác phẩm điêu khắc công cộng cho Thành phố Johannesburg để chuẩn bị cho Giải bóng đá thế giới 2010. Tác phẩm điêu khắc dựa trên bức vẽ của Kentridge về một người phụ nữ bán hàng rong - thường được gọi là người đi chữa lửa - đội trên đầu một lò than đang cháy. Nhân vật cao 11 mét sẽ chiếm vị trí dưới chân Cầu Nữ hoàng Elizabeth trên một địa điểm trước đây được sử dụng bởi những người buôn bán phi chính thức và người rửa taxi, đồng thời gần Trung tâm thương mại Metro sầm uất và Taxi Rank.

Tránh xa chủ nghĩa hoành tráng bằng đồng của tác phẩm điêu khắc công cộng truyền thống, Kentridge và Marx đã nghĩ ra một hình tượng được tạo thành từ các tấm thép có khả năng phân giải thành một hình ảnh mạch lạc chỉ từ một điểm thuận lợi. Một người đi bộ đi ngang qua tác phẩm điêu khắc chỉ có thể nhìn thoáng qua người phụ nữ đang sải bước trước khi tác phẩm điêu khắc 'phân mảnh' thành các phần đen và trắng cấu thành của nó. Fire Walker không đại diện cho một quan chức công quyền vĩ đại mà là một công dân bình thường có sự sống còn phụ thuộc vào khả năng đàm phán địa hình đô thị thường xuyên bị tranh chấp.

Không chỉ nói về một tác phẩm nghệ thuật đơn lẻ, cuốn sách này còn tham gia vào vô số cuộc trò chuyện và tranh luận về ý nghĩa của nghệ thuật công cộng. Các bài tiểu luận của Mark Gevisser, Mpho Matsipa, Alexandra Dodd, Jonathan Cane và Zen Marie mở ra những câu hỏi phê phán về không gian công cộng ở Johannesburg; Các cuộc phỏng vấn của Oliver Barstow với nhiều cộng tác viên khác nhau về tác phẩm điêu khắc - từ người đại diện vận hành đến người thợ thép - cho thấy sự phức tạp và thách thức của việc tạo ra một tác phẩm đồ sộ như vậy trong thời gian quá ngắn (xây dựng và lắp đặt chỉ mất sáu tuần); và những hình ảnh đặc biệt của John Hodgkiss về quá trình tạo ra tác phẩm điêu khắc, cùng với hai bài luận ảnh đầy sức gợi về những người bán xe đẩy lửa (của Ben Law-Viljoen) và các tượng đài thành phố cổ (của Alastair McLachlan), gợi ý sức mạnh ẩn dụ của Fire Walker cũng như sự nắm giữ mong manh của những người bán hàng rong đối với phần không gian nhỏ bé của họ trong thành phố.

Tiểu luận của Mark Gevisser, Mpho Matsipa, Alexandra Dodd, Jonathan Cane và Zen Marie

Tác giả William Kentridge, Gerhard Marx
Định dạng Bìa mềm, bìa trượt
Trang 128pp
ISBN