Mỗi Lời Là Một Con Chim Chúng Tôi Dạy Hát

Từ vựng có phải là định mệnh? Tại sao đồng hồ lại “nói chuyện” được với người Nahua ở Mexico? Liệu các nhà nghiên cứu AI có thể tạo ra cuộc đối thoại giữa người và máy thực sự không? Trong tuyển tập tiểu luận đầy mê hoặc này, Daniel Tammet trả lời những câu hỏi này và nhiều câu hỏi khác về sự phức tạp và sức mạnh sâu sắc của ngôn ngữ.

Trong Every Word Is a Bird We Teach to Sing , Tammet quay ngược thời gian về London để khám phá ngôn ngữ số của thời thơ ấu mắc chứng tự kỷ của mình; ở Iceland, anh biết được lý do tại sao cái tên Blær lại trở thành một vụ án; ở Canada, anh gặp một trong những người đọc môi thành công nhất thế giới. Anh ấy trò chuyện với chatbot; nghĩ ra một bài luận không có chữ "e" về ảnh chụp lipogram; nghiên cứu ngữ pháp của điện thoại; suy ngẫm về tầm quan trọng của việc biến mất các phương ngữ; và tương ứng với những người nói tiếng Esperanto bản địa - bằng tiếng mẹ đẻ của họ.

Một cuộc dạo chơi vui vẻ qua thế giới ngôn từ, chữ cái, câu chuyện và ý nghĩa, Mỗi Lời Là Một Con Chim Chúng Tôi Dạy Hát khám phá cách giao tiếp định hình thực tế. Từ nghệ thuật dịch thuật đến chất trữ tình của ngôn ngữ ký hiệu, những bài tiểu luận này thể hiện rất nhiều tài năng văn chương và đa ngôn ngữ của Tammet.