Vỡ vỡ

Zwelendaba Mgidi sắp chết. Anh ta là một người đàn ông chán nản, ốm yếu, thậm chí không thể rời khỏi nhà hoặc thực hiện những nhiệm vụ đơn giản nhất như làm vườn. Anh ấy từng là một người đàn ông rất khỏe mạnh; một vận động viên điền kinh và vận động viên đường trường tràn đầy sức sống và năng lượng. Nhưng 28 năm làm việc dưới lòng đất tại các mỏ vàng của Nam Phi ở FreeState đã khiến ông suy sụp. Năm 2008, ở tuổi 48, anh nhận được tin dữ. Cục Y tế về Bệnh nghề nghiệp đã chẩn đoán anh ta mắc bệnh bệnh bụi phổi silic, "một căn bệnh không thể chữa khỏi, tiến triển, không thể chữa khỏi và ở giai đoạn sau gây tàn tật và có khả năng gây tử vong."

Mgidi được Cục Việc làm Châu Phi (TEBA) tuyển dụng vào các khu mỏ khi mới 18 tuổi vào năm 1978. Khi trở về nhà ở tuổi 51, ông chỉ còn là cái bóng của con người trước đây. Đây là số phận đã xảy đến với hàng trăm nghìn người đàn ông châu Phi, kể từ cơn sốt vàng ở Johannesburg năm 1886, đã được tuyển dụng từ làng của họ để cung cấp lao động giá rẻ tại các mỏ vàng ở Transvaal và Free State.

Tan vỡ và tan vỡ: Di sản đáng xấu hổ của việc khai thác vàng ở Nam Phi̴Ì_ khám phá tình trạng bóc lột, coi thường trắng trợn các quy định về sức khỏe và an toàn mà tác động của chúng tiếp tục được cảm nhận ở những ngôi làng nông thôn cách xa các hầm mỏ hùng vĩ.

Cuốn sách này khám phá một trong những bi kịch lớn nhất của miền nam châu Phi và được kể bởi những người đến từ Pondoland và Lesotho, nguồn lao động dự trữ đã đổ dầu vào ngành công nghiệp khai thác vàng. Nó cũng đi sâu vào việc làm thế nào mà do lao động nhập cư, các gia đình đã tan vỡ và làm thế nào mà nhiều thế hệ gia đình lại đi theo con đường mòn đến hầm mỏ để rồi quay trở lại nhiều năm sau đó mang theo một căn bệnh nan y và dẫn đến cái chết từ từ, đau đớn.

Broke and Broken khám phá làm thế nào sau cái chết của vợ hoặc chồng, những góa phụ phải sống trong cảnh thiếu thốn và chật vật nuôi con bằng tiền bố thí, từ đó tạo ra mảnh đất màu mỡ cho một thế hệ thanh niên nghèo khác không còn lựa chọn nào khác ngoài việc đi theo con đường của chính phủ.
cùng một con đường mà cha của họ đã đi trước họ để đến các mỏ vàng. Đó là một câu chuyện về bi kịch, sự đau khổ của con người và việc trong quá trình tìm kiếm lợi nhuận, các công ty khai thác mỏ rất ít lo sợ về sức khỏe và sự an toàn của chính những người đàn ông mà mồ hôi của họ đã mang lại cho họ hàng triệu đô la lợi nhuận.

Giới thiệu về tác giả
Lucas Ledwaba̴Ì_ là một nhà báo và tác giả có trụ sở tại Johannesburg. Anh ấy là đồng tác giả của̴Ì_ Hôm nay chúng ta sẽ giết nhau -- Câu chuyện Marikana̴Ì_ [Tafelberg-2013]. Tác phẩm của anh ấy cũng được xuất bản trong cuốn sáchVoices from the Land [2005] của nhiếp ảnh gia huyền thoại Jurgen Schadeberg. Ledwaba đã xuất bản các tác phẩm hư cấu trên tạp chí̴Ì_ Botsotso, Litnet̴Ì_ và̴Ì_DRUM̴Ì_ tạp chí. Ông là người ba lần được đề cử và hai lần chiến thắng hạng mục của Giải thưởng Nhà báo Châu Phi CNN\MultiChoice cho tác phẩm viết chuyên đề. Ông cũng đã giành được Giải thưởng Sikuvile của Ngân hàng Standard cho bài viết nổi bật và Giải thưởng Báo chí Vodacom cho bài viết nổi bật.

Leon Sadiki là một phóng viên ảnh từng đoạt giải thưởng. Tác phẩm của anh ấy về Marikana đã giúp anh ấy giành được Giải thưởng Báo chí Standard Bank Sikuvile Câu chuyện của năm 2013 và Giải thưởng Nhà báo Châu Phi đa lựa chọn của CNN trong cùng năm. Những hình ảnh ấn tượng của ông về vụ thảm sát Marikana đã được xuất bản trong cuốn sách 'Hôm nay chúng ta sẽ giết nhau' - Câu chuyện Marikana. Những bức ảnh này cũng được trưng bày tại trụ sở của Tòa án Hiến pháp Nam Phi, Johannesburg để đánh dấu kỷ niệm một năm vụ thảm sát. Anh hiện là phóng viên ảnh cấp cao của tờ báo quốc gia̴Ì_ City Press̴Ì_ ở Nam Phi.


Tác giả Lucas Ledwaba và Leon Sadiki
ISBN 9781928337300
Định dạng bìa mềm
Trang 177p.