Vượt xa điều kỳ diệu: Bên trong Nam Phi mới (Đã qua sử dụng)

Trong cuốn Beyond the Miracle, một nhà báo nổi tiếng người Nam Phi đã đưa ra một tường thuật sâu rộng và không hề nao núng về chín năm đầu tiên của chính quyền dân chủ ở Nam Phi. Đề cập đến cả những thành tựu đáng tự hào cũng như những thất bại đáng thất vọng của chế độ mới, Allister Sparks nhìn về tương lai của Nam Phi, hỏi liệu nước này có thể vượt qua lịch sử và các xu hướng toàn cầu hiện tại để tạo ra một nền dân chủ thực sự phi chủng tộc, đa văn hóa và đa đảng hay không. Sparks coi Nam Phi đang phải đối mặt với nhiều thách thức giống như phần còn lại của thế giới, đặc biệt là khoảng cách giàu nghèo ngày càng gia tăng, ngày càng trầm trọng hơn do các lực lượng toàn cầu hóa. Trong khi chính phủ chuyển tiếp đã làm nhiều việc để thiết lập nền dân chủ và bình đẳng chủng tộc trong một thời gian ngắn, cũng như mang lại các dịch vụ cơ bản như nước sạch cho hàng triệu người trước đây chưa có, nhiều người da đen cảm thấy điều đó chưa đủ để giải quyết tình trạng mất cân bằng đang tiếp diễn. của cải trong nước. Trong khi đó, nhiều người da trắng cảm thấy mất quyền lực và bối rối về vai trò của họ với tư cách là chủng tộc thiểu số ở một đất nước mà họ từng cai trị và coi là của họ theo quyền thiêng liêng. Sparks cũng đề cập đến các vấn đề nóng bỏng khác, chẳng hạn như đại dịch HIV/AIDS, tỷ lệ tội phạm cao, cuộc chiến tranh kim cương, xung đột Congo và cuộc khủng hoảng đất đai ở Zimbabwe. Viết một cách sống động và thường khá cảm động, Sparks dựa trên kinh nghiệm làm báo hàng thập kỷ của mình và sự tiếp cận nội bộ gần đây của ông với những nhân vật chủ chốt trong chính phủ giải phóng để xem Nam Phi đã ở đâu, nó sẽ đi đến đâu và tại sao phần còn lại của thế giới không nên làm như vậy. hãy quay lưng lại với đất nước nơi Thế giới thứ nhất và Thế giới thứ ba gặp nhau. Như Sparks lập luận một cách thuyết phục, sự thành công trong tầm nhìn của Mandela về một “quốc gia cầu vồng” hòa bình là rất quan trọng không chỉ cho sự cứu rỗi của châu Phi mà còn cho cả thế giới. “Sparks, ông tổ của ngành báo chí Nam Phi, đã bắn một trong những loạt đạn đầu tiên trong cuộc đánh giá 10 năm. . . . Đây là một tác phẩm công bằng, gần như bách khoa toàn thư về bề rộng của nó. Tia lửa vượt qua tất cả các địa hình chính trị quan trọng.” – Mail & Guardian “Đây là một hướng dẫn tốt về Nam Phi mới.” – Nhà kinh tế học