Một người đàn ông đơn giản: Kasrils và bí ẩn Zuma của Ronnie Kasrils

Vâng, thưa đồng chí Tổng thống, tôi nghĩ Nga sẽ đứng về phía Iran, tôi nói thầm, dù tâm trí tôi đang bị mê hoặc bởi con lắc đang đung đưa. Tiếng chuông mười lăm phút. Đồng hồ cần tra dầu. Một ngụm lớn chất lỏng màu hổ phách. Aziz đang huyên thuyên. Mbeki trầm tư. Người đàn ông này không hề biết thời gian đang trôi qua - chín phút dài vô tận nữa và nhiệm kỳ tổng thống của ông sẽ kết thúc.

“Chú Ronnie, Jacob Zuma đã cưỡng hiếp cháu,” là cuộc gọi tôi nhận được trên điện thoại di động. Người phụ nữ nói thêm: "Đây là Fezeka." Cơ thể tôi bị sốc như thể ai đó đang chĩa súng vào tôi: máu lạnh, lông cổ dựng đứng, cổ họng khô rát, đầu óc cố gắng tập trung.

Những hiểu biết sâu sắc của Ronnie Kasrils trong̴ Người đàn ông đơn giản về Jacob Zuma, vừa gây sốc vừa tiết lộ, được chiếu sáng một cách sống động qua câu chuyện này, từ lịch sử chung của họ trong hoạt động ngầm cho đến thời Kasrils làm bộ trưởng tình báo và quan điểm của ông về Nam Phi hiện nay. Sự hiểu biết của chúng ta về Zuma, người anh hùng đấu tranh, giờ được cho là đã bán linh hồn cho quỷ dữ, trở nên rõ ràng hơn qua câu chuyện này.

Cuốn hồi ký theo phong cách ly kỳ, nhịp độ nhanh này phác họa lại những năm tháng hỗn loạn chứng kiến ​​sự lật đổ và thay thế Mbeki bởi Zuma, Nkandlagate, sự quân sự hóa ngày càng tăng của cảnh sát và vụ thảm sát Marikana, việc bổ nhiệm một cách thái quá những kẻ thuộc hạ vào chức vụ cấp cao, báo cáo "bắt giữ nhà nước". và mối quan hệ của anh ấy với Guptas. Chúng ta hồi tưởng lại phiên tòa xét xử tham nhũng Schabir Shaik, mối quan hệ của Kasrils với Fezeka Kuzwayo (Khwezi), người tố cáo phiên tòa xét xử hiếp dâm Zuma, câu chuyện về email và băng gián điệp, âm mưu và sự phản bội.

Trong khi Kasrils giải thích những mâu thuẫn bí ẩn của Jacob Zuma, ông cũng giải thích rằng tham nhũng và lạm dụng quyền lực không bắt đầu từ Zuma. Câu chuyện của ông chỉ ra các cuộc đàm phán bị tổn hại vào những năm 1990, mà ông gọi là "Hiệp ước Faustian". Đây là một câu chuyện được kể từ bên trong, và sau khi đọc nó, bạn sẽ không chỉ hiểu được vô số mưu đồ quyền lực mà còn hiểu được cuộc đấu tranh vì sự thật của một người có thể tác động như thế nào đến kết quả chính trị của quốc gia.

Tiêu đề: Một người đàn ông đơn giản -- Kasrils và bí ẩn Zuma

Tác giả: Ronnie Kasrils

Nhà xuất bản: Jacana Media

Bìa mềm, 283 trang

Mã số: 9781431425778